Обзор прессы: тенденции ОСОБЫЙ ВЗГЛЯД

Архив    О проекте    Карта Сайта

 

UzMetronom главная контакты сделать стартовой

 
Главная Ситуация Посол США ответил «за базар» Госдепартамента
 

  ЗАПИСКИ СУМАСШЕДШЕГО  

РЕКЛАМА




Компания Медицинский мост. Лечение в клиниках Германии и Швейцарии. Кардиалогия, медицинская диагностика, онкология.


Рассылка новостей


Посол США ответил «за базар» Госдепартамента

Некоторое время назад группа общественных и религиозных деятелей Андижана выступила с открытым письмом в адрес Чрезвычайного и Полномочного Посла США в Узбекистане Джона Пурнела.

Патриотическая риторика подписантов сводилась к тому, что в Узбекистане прекрасно чувствуют себя приверженцы всех традиционных религий, а доклад Госдепартамента США относительно притеснения верующих в их стране является ни больше - ни меньше, как вмешательством во внутренние дела суверенного Узбекистана.

В субботу мы получили ответ Джона Пурнела на это обращение. Публикуем его, слегка подправив стилистику изложения, простительную человеку, для которого русский язык не является родным.

Уважаемые Отец Бочаров, Имам-хатыб Тургунов, господин Маматов, господин Цой, господин Машуров!

Благодарю Вас за Ваше письмо от 6 декабря, обусловленного тем, что Соединенные Штаты рассматривают Узбекистан как страну, вызывающую особую озабоченность в отношении свободы вероисповедания. Я рад возможности отреагировать на Вашу озабоченность. 

Прежде всего, я хотел бы подчеркнуть, что Соединенные Штаты полностью осознают и ценят тот факт, что люди Узбекистана проявляют терпимость, и открыты для людей всех вероисповеданий и национальностей.

Эти черты прочно заложены в истории и культуре региона. Мы также понимаем, что годы, прошедшие с момента обретения Узбекистаном своей независимости, стали временем больших перемен в сфере религии.

В то же время, Соединенные Штаты видят значительные ограничения прав некоторых людей в Узбекистане в исповедании и изучении их религии.

Религиозное образование не является легкодоступным, особенно для молодых людей, не посещающих специальные религиозные школы. Телевизионная программа, вышедшая в эфир в Узбекистане 1 декабря, признала существование этой проблемы, упомянув о неудаче страны в попытке более ясно объяснить ислам людям. К сожалению, в продолжении та же программа пыталась убедить зрителей, что группы христиан-евангелистов превращают людей в «рабов духовного лидера». Такого сорта утверждение звучит более как советское, нежели сделанное от лица  независимого Узбекистана.

И каждый раз, когда кого-либо арестовывают или депортируют за следование своей вере, это является причиной серьезной озабоченности.

В докладе «О свободе вероисповедания в странах мира за 2006 год», размещенном в Интернете, упомянуты несколько документированных фактов такого отношения в Узбекистане за последний год. Право свободного выбора и исповедования какой-либо религии заложено во Всемирной декларации прав человека.

К глубокому сожалению, диалог на эту и многие другие темы не был так интенсивен, как прежде.

К примеру, не так давно  в нашем посольстве работал американский мусульманин, который внес существенный вклад в дело взаимопонимания между двумя нашими странами в области религии. Однако несколько месяцев назад узбекские власти отказали ему в продлении аккредитации, и он был вынужден покинуть страну.

Другого американского мусульманина также попросили покинуть страну, хотя он и не работал над вопросами религии. Также разочаровывает тот факт, что узбекские религиозные деятели, несмотря на конкретные приглашения, больше не участвуют в программах США по религиозному и культурному многообразию, способствующих обмену идеями и вызывающих дискуссии с близкими им по духу коллегами.

Так как оказалось, что Вы все проживаете в Андижане, возможно, Вы могли бы мне помочь лучше понять ситуацию сложившуюся там.

В Интернете появился ряд сообщений, что в Андижане предпринимаются шаги для того, чтобы отговорить молодых людей трудоспособного возраста от посещения мечети во время рабочей недели и ограничить проведение молебнов во время свадебных церемоний. Эти статьи также говорят о запрещении Азана.

Сообщения в Интернете могут быть ошибочными, и я был бы рад услышать Ваши комментарии.

Позвольте мне закончить мое письмо замечанием, что большинство стран мира, включая Узбекистан и Соединенные Штаты, официально признают, что свобода вероисповедания является универсальным правом, следовательно, легитимной темой для дискуссии между разными странами. Наиболее ясно это, пожалуй, изложено во Всемирной декларации по правам человека Организации Объединенных Наций.

Искренне Ваш,

Джон Пурнел

14 декабря  2006 года.

(неофициальный перевод)

Посол США ответил «за базар» Госдепартамента







Поделиться

Версия для печати

Просмотров: 14019     16 декабря 2006


Пересечения по теме
  • Посольство США предостерегает… 18 марта 2011 в рубрике Ситуация
  • Тысячи узбекистанцев хотят в США 1 мая 2010 в рубрике Ситуация
  • США прогнозируют беспорядки 26 апреля 2011 в рубрике Ситуация
  • Пропал посол Узбекистана 20 января 2009 в рубрике Ситуация
  • Посольство Палестины в Узбекистане объявило траур 10 ноября 2006 в рубрике Ситуация



  •  
    Архив новостей
    «    Декабрь 2006    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
     
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31






    Подробнее на www.nbu.com -->




    Последние новости по рубрикам
    1. Сколько ушло на зону - не сказали
      20 августа 2017 в рубрике Обзор прессы: тенденции
    2. Выездной стикер пока обязателен
      16 августа 2017 в рубрике Право
    3. Он готов повысить урожайность
      15 августа 2017 в рубрике Ситуация
    4. С места на место
      15 августа 2017 в рубрике Назначения
    5. Ждём 20-тысячную банкноту
      15 августа 2017 в рубрике Экономика
    6. Возвращение к кириллице?
      13 августа 2017 в рубрике Обзор прессы: тенденции
    7. Не унесённые ветром
      13 августа 2017 в рубрике Факт
    8. Игры на деньги
      12 августа 2017 в рубрике Ракурс
    9. За ночь до полёта
      11 августа 2017 в рубрике Факт
    10. Отличился? Получи пожизненное
      11 августа 2017 в рубрике Факт
    11. Тряхнут стариной
      10 августа 2017 в рубрике Назначения
    12. Возвращение профессионала
      10 августа 2017 в рубрике Назначения
    13. Косить «зелень» или сбрасывать?
      10 августа 2017 в рубрике Факт
    14. В связи с переходом
      8 августа 2017 в рубрике Назначения
    15. Хоким людей в упор не видит
      7 августа 2017 в рубрике Народ
    16. Прямо по курсу
      7 августа 2017 в рубрике Экономика
    17. Эхо порочной практики
      7 августа 2017 в рубрике Мнение
    18. Депортацию отменили, но в страну не впускают
      7 августа 2017 в рубрике Резонанс
    19. Почему мы живём плохо
      6 августа 2017 в рубрике Обзор прессы: тенденции
    20. Надежд и доверия не оправдал
      5 августа 2017 в рубрике Назначения
    21. Спецборт благополучно вернулся
      5 августа 2017 в рубрике Факт
    22. Самолёт для Игоря
      5 августа 2017 в рубрике Власть
    23. Ворьё в погонах
      4 августа 2017 в рубрике Факт
    24. Для служебного пользования
      3 августа 2017 в рубрике Ракурс
    25. Шухрат II
      31 июля 2017 в рубрике Назначения
    Самые популярные материалы за месяц
    1. Прямо по курсу  (10744 просмотров)
      7 августа 2017 с сайта Экономика
    2. Дочь без дефиса  (10573 просмотров)
      27 июля 2017 с сайта Мнение
    3. Лев шакалам не ровня  (9054 просмотров)
      23 июля 2017 с сайта Лица
    4. Слеза запоздалая  (8876 просмотров)
      30 июля 2017 с сайта Ракурс
    5. Шухрат II  (8823 просмотров)
      31 июля 2017 с сайта Назначения
    6. Сидят девчонки, сидят в сторонке...  (8496 просмотров)
      28 июля 2017 с сайта Бывает...
    7. Дата поминок выбрана не случайно  (7853 просмотров)
      28 июля 2017 с сайта Факт
    8. Косить «зелень» или сбрасывать?  (7628 просмотров)
      10 августа 2017 с сайта Факт
    9. Игры на деньги  (7186 просмотров)
      12 августа 2017 с сайта Ракурс
    10. Ворьё в погонах  (6581 просмотров)
      4 августа 2017 с сайта Факт
    11. Для служебного пользования  (6520 просмотров)
      3 августа 2017 с сайта Ракурс
    12. Эхо порочной практики  (6396 просмотров)
      7 августа 2017 с сайта Мнение
    13. Валюта на развитие  (6159 просмотров)
      29 июля 2017 с сайта Экономика
    14. Бюро по учёту домашних животных?  (5987 просмотров)
      31 июля 2017 с сайта Бывает...
    15. Депортацию отменили, но в страну не впускают  (5861 просмотров)
      7 августа 2017 с сайта Резонанс
    16. Как денди лондонский одет...  (5822 просмотров)
      29 июля 2017 с сайта Назначения
    17. Праздник был испорчен  (5719 просмотров)
      28 июля 2017 с сайта Ситуация
    18. Хоким людей в упор не видит  (5599 просмотров)
      7 августа 2017 с сайта Народ
    19. Акт вандализма на кладбище  (5424 просмотров)
      23 июля 2017 с сайта Факт
    20. В связи с переходом  (5394 просмотров)
      8 августа 2017 с сайта Назначения
    21. Самолёт для Игоря  (5231 просмотров)
      5 августа 2017 с сайта Власть
    22. Надежд и доверия не оправдал  (5228 просмотров)
      5 августа 2017 с сайта Назначения
    23. По долгу памяти  (5216 просмотров)
      25 июля 2017 с сайта Дата
    24. Сказки про колбаски  (4914 просмотров)
      23 июля 2017 с сайта Обзор прессы: тенденции
    25. Возвращение профессионала  (4715 просмотров)
      10 августа 2017 с сайта Назначения