Обзор прессы: тенденции ОСОБЫЙ ВЗГЛЯД

Архив    О проекте    Карта Сайта

 

UzMetronom главная контакты сделать стартовой

 
Главная Бывает... Русских лишили высокой духовности
 

  ЗАПИСКИ СУМАСШЕДШЕГО  

РЕКЛАМА

Закажите откатные двери Ирбис в Екатеринбурге!


Компания Медицинский мост. Лечение в клиниках Германии и Швейцарии. Кардиалогия, медицинская диагностика, онкология.

Рассылка новостей


Русских лишили высокой духовности

В 2008 году издательство «Маънавият» выпустило книгу президента Узбекистана «Юксак маънавият – енгилмас куч». В официальном переводе это означает «Высокая духовность – непобедимая сила». К сожалению, определенные сложности возникли с этим произведением на русском языке. Как удалось установить, в первом пробном издании с ограниченным тиражом были выявлены неточности и ошибки, после чего дальнейший выпуск книг на русском языке был заморожен. Тогда же во исполнение решения, завизированного премьер-министром Узбекистана, была утверждена «Программа мер по изучению и пропаганде книги президента Республики Узбекистан Ислама Каримова «Высокая духовность – непобедимая сила». Книгу запланировали издать не только на кириллице, но и на латинице, перевести на каракалпакский язык, а также подготовить варианты аннотаций на казахском, туркменском, таджикском, киргизском и русском языках. Более того, в учебные программы всех лицеев, колледжей и вузов республики были введены дополнительные курсы по изучению нетленного произведения о духовности.

Однако до сего дня в Ферганском регионе, где большая часть интеллигенции по-прежнему активно использует в профессиональной деятельности русский язык, книга лидера нации имеется в продаже только на государственном языке. Ни одна библиотека или информационно-ресурсный центр области не имеет сегодня русифицированную версию трактата о духовности. Всезнающий Интернет с огромным количеством книг в электронном формате в нашем случае - тоже не помощник. Поиск этой книги на столичных полках также не увенчался успехом. Представители ферганской интеллигенции и студенты используют самиздат с левыми переводами на русский язык, искажающими мудрые мысли автора.

Русских лишили высокой духовности



Джалалиддин, Ферганская область



Поделиться

Версия для печати

Просмотров: 28308     30 октября 2010


Пересечения по теме
  • «Freedom House» лишили права 8 сентября 2006 в рубрике Бывает...
  • Я русских бы выдворил только за то… 26 июля 2008 в рубрике Бывает...



  •  
    Архив новостей
    «    Октябрь 2010    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
     
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31






    Подробнее на www.nbu.com -->




    Последние новости по рубрикам
    1. Пикетируйте на здоровье
      8 декабря 2016 в рубрике Бывает...
    2. От монолога к диалогу
      7 декабря 2016 в рубрике Дата
    3. Постамент уже есть
      7 декабря 2016 в рубрике Факт
    4. Голосовали на сибирском морозе
      7 декабря 2016 в рубрике Народ
    5. «Узбектуризма» больше нет
      7 декабря 2016 в рубрике Факт
    6. Отмена визового режима
      7 декабря 2016 в рубрике Факт
    7. Заявление пресс-службы компании «Узбектуризм»
      7 декабря 2016 в рубрике Резонанс
    8. Я пришёл дать вам волю?
      6 декабря 2016 в рубрике Мнение
    9. Народ сделал свой выбор
      5 декабря 2016 в рубрике Факт
    10. «Узбектуризм», Euronews и «откаты»
      5 декабря 2016 в рубрике Ситуация
    11. А на левой груди – профиль Сталина…
      5 декабря 2016 в рубрике Лица
    12. Прозрение аксакала Бадал-бобо
      5 декабря 2016 в рубрике Бывает...
    13. Выборы признаны состоявшимися
      4 декабря 2016 в рубрике Факт
    14. Жилые массивы превратили в помойки
      4 декабря 2016 в рубрике Обзор прессы: тенденции
    15. Самый богатый узбек в Швейцарии
      3 декабря 2016 в рубрике Лица
    16. Один и без оружия
      2 декабря 2016 в рубрике Мнение
    17. И скромно, и рационально
      2 декабря 2016 в рубрике Факт
    18. Спустя 25 лет...
      1 декабря 2016 в рубрике Связи
    19. И туда можно, и сюда можно
      1 декабря 2016 в рубрике Факт
    20. Вечно живой
      30 ноября 2016 в рубрике Бывает...
    21. Мы наш, мы новый мир построим
      30 ноября 2016 в рубрике Факт
    22. Со сранья и бесплатно
      30 ноября 2016 в рубрике Факт
    23. Кабул Бердиев: «С Россией мы всегда»
      30 ноября 2016 в рубрике Братья
    24. Как прокурор объявлял меня в розыск
      28 ноября 2016 в рубрике Право
    25. Не могу достучаться
      26 ноября 2016 в рубрике Право
    Самые популярные материалы за месяц
    1. Клан кланом вышибают  (10126 просмотров)
      17 ноября 2016 с сайта Мнение
    2. Сокращённые на улице не останутся  (9914 просмотров)
      18 ноября 2016 с сайта Ситуация
    3. Возвращение на нормальные рельсы?  (9718 просмотров)
      17 ноября 2016 с сайта Соседи
    4. Ваши документы в компетентных органах...  (9049 просмотров)
      26 ноября 2016 с сайта Ситуация
    5. Разблокируйте улицу Чехова. Пожалуйста  (8706 просмотров)
      8 ноября 2016 с сайта Народ
    6. Бери портфель, иди домой  (8649 просмотров)
      17 ноября 2016 с сайта Назначения
    7. Нет таких рубежей, которые бы не взял доллар  (8591 просмотров)
      14 ноября 2016 с сайта Экономика
    8. Скажет ли закон своё слово?  (8470 просмотров)
      9 ноября 2016 с сайта Резонанс
    9. Оксарой станет музеем  (8001 просмотров)
      17 ноября 2016 с сайта Факт
    10. Группу долго не замечали...  (7394 просмотров)
      13 ноября 2016 с сайта Обзор прессы: тенденции
    11. Трампайчик тронется, Барак останется  (7234 просмотров)
      10 ноября 2016 с сайта Факт
    12. И вселиться не могу, и виноват кругом  (6495 просмотров)
      16 ноября 2016 с сайта Право
    13. По секрету с того свету  (6331 просмотров)
      24 ноября 2016 с сайта Бывает...
    14. С мольбой и надеждой  (6096 просмотров)
      23 ноября 2016 с сайта Народ
    15. Иностранный легион под прикрытием ООН  (5860 просмотров)
      17 ноября 2016 с сайта Братья
    16. Один и без оружия  (5790 просмотров)
      2 декабря 2016 с сайта Мнение
    17. Все силы на разгром врага  (5711 просмотров)
      17 ноября 2016 с сайта Политика
    18. Турецкий марш  (5421 просмотров)
      17 ноября 2016 с сайта Связи
    19. «Кишлоккурилишинвест» - государство в государстве?  (5381 просмотров)
      21 ноября 2016 с сайта Народ
    20. Как прокурор объявлял меня в розыск  (5365 просмотров)
      28 ноября 2016 с сайта Право
    21. Живёт моя «Отрада» в высоком «Терему»  (5324 просмотров)
      19 ноября 2016 с сайта Братья
    22. Самый богатый узбек в Швейцарии  (5306 просмотров)
      3 декабря 2016 с сайта Лица
    23. А на левой груди – профиль Сталина…  (5085 просмотров)
      5 декабря 2016 с сайта Лица
    24. Чтоб жизнь мёдом не казалась  (5057 просмотров)
      26 ноября 2016 с сайта Факт
    25. И скромно, и рационально  (4733 просмотров)
      2 декабря 2016 с сайта Факт