Обзор прессы: тенденции ОСОБЫЙ ВЗГЛЯД

Архив    О проекте    Карта Сайта

 

UzMetronom главная контакты сделать стартовой

 
Главная Бывает... Отель для страдающих недержанием
 

  ЗАПИСКИ СУМАСШЕДШЕГО  

РЕКЛАМА




Компания Медицинский мост. Лечение в клиниках Германии и Швейцарии. Кардиалогия, медицинская диагностика, онкология.


Рассылка новостей


Отель для страдающих недержанием

Одно из значений слова Incontinent в переводе с английского языка – страдающий недержанием мочи и кала. Отныне именно так можно именовать некогда единственный пятизвездочный отель Ташкента, переименованный после соскока иностранного менеджмента, скорее всего, не пожелавшего и далее играть по постоянно и произвольно меняющимся правилам Узбекистана.

Понятно, что люди, инициировавшие переименование отеля с наименьшими текстуальными и визуальными потерями, вряд ли предполагали, что кому-то придет в голову заняться переводом с английского на русский. Но самое печальное даже не в этом, а в том, как будут чувствовать себя гости столицы Узбекистана, когда их спросят, в каком отеле Ташкента они остановились?

По нашей информации, первыми отвечать на столь каверзный вопрос придется членам авторитетной иностранной делегации, которая уже забронировала себе места в этом отеле на 4 июня…




Отель для страдающих недержанием



Соб. инф.



Поделиться

Версия для печати

Просмотров: 31659     31 мая 2012


Пересечения по теме
  • Наручники для полковника 28 августа 2007 в рубрике Бывает...
  • Деньги для партии 14 июля 2008 в рубрике Бывает...
  • Роддом для пропагандистов 12 февраля 2009 в рубрике Бывает...
  • Говядина для премьера оказалась лапшой 10 октября 2010 в рубрике Бывает...
  • Дом для «поддержки штанов» 27 ноября 2008 в рубрике Бывает...
  • 3000 долларов для хлопкоробов 26 сентября 2012 в рубрике Бывает...
  • Карнай для Алишера Усманова 2 октября 2007 в рубрике Бывает...
  • Оппозиция для иммиграции 18 апреля 2008 в рубрике Бывает...
  • Асфальт для президента 19 августа 2011 в рубрике Бывает...



  •  
    Архив новостей
    «    Май 2012    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
     
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
     







    Последние новости по рубрикам
    1. Шашлык и равенство
      22 октября 2017 в рубрике Обзор прессы: тенденции
    2. Министр для самых маленьких
      20 октября 2017 в рубрике Назначения
    3. Обменялись мнениями
      20 октября 2017 в рубрике Братья
    4. Верховный суд восстановил законность
      19 октября 2017 в рубрике Резонанс
    5. Разговор за разговором
      18 октября 2017 в рубрике Факт
    6. Чеченский след
      16 октября 2017 в рубрике Связи
    7. Крипторубль на подходе
      16 октября 2017 в рубрике Братья
    8. Шапки долой
      16 октября 2017 в рубрике Мнение
    9. В поисках денег
      16 октября 2017 в рубрике Экономика
    10. Зелёный презелёный…
      16 октября 2017 в рубрике Факт
    11. Бои без правил
      16 октября 2017 в рубрике Ситуация
    12. Всё нажито непосильным трудом?
      16 октября 2017 в рубрике Лица
    13. Пепел и Алмаз
      15 октября 2017 в рубрике Мнение
    14. Хороший фарси найдёт применение
      15 октября 2017 в рубрике Связи
    15. Вернулся на малую родину
      15 октября 2017 в рубрике Назначения
    16. Островок невезения
      15 октября 2017 в рубрике Мнение
    17. Газета - ум, честь и совесть?..
      15 октября 2017 в рубрике Обзор прессы: тенденции
    18. Олигарх занялся извозом
      14 октября 2017 в рубрике Бывает...
    19. Не нужен нам берег сибирский
      13 октября 2017 в рубрике Право
    20. Неоплаченная драматургия
      12 октября 2017 в рубрике Бывает...
    21. Народ и банко-маты
      12 октября 2017 в рубрике Ситуация
    22. Так хорошо ещё не было
      11 октября 2017 в рубрике Братья
    23. Товарищи учёные, доценты с кандидатами...
      9 октября 2017 в рубрике Связи
    24. Не пей в «Чайной» - козлёночком станешь
      9 октября 2017 в рубрике Бывает...
    25. Мардикёрам жить не сладко
      8 октября 2017 в рубрике Обзор прессы: тенденции
    Самые популярные материалы за месяц
    1. Шодиевы возвращаются?  (8111 просмотров)
      26 сентября 2017 с сайта Версия
    2. Битва за сум 3  (7692 просмотров)
      26 сентября 2017 с сайта Мнение
    3. Президент отменил рабство  (7468 просмотров)
      22 сентября 2017 с сайта Факт
    4. Ушёл легендарный сиделец  (7105 просмотров)
      28 сентября 2017 с сайта Лица
    5. Путь открыт  (6768 просмотров)
      29 сентября 2017 с сайта Факт
    6. День рождения буржуев  (6421 просмотров)
      26 сентября 2017 с сайта Дата
    7. Первым делом пропиваем самолёты...  (6412 просмотров)
      27 сентября 2017 с сайта Бывает...
    8. Самый ответственный секретарь  (5754 просмотров)
      3 октября 2017 с сайта Лица
    9. Орлёнок, орлёнок, лети выше солнца  (5522 просмотров)
      6 октября 2017 с сайта Назначения
    10. Трупный запах  (5396 просмотров)
      25 сентября 2017 с сайта Мнение
    11. Кауфман был бы не против  (5313 просмотров)
      4 октября 2017 с сайта Факт
    12. Еще один проспект станет открытым  (5133 просмотров)
      3 октября 2017 с сайта Факт
    13. Под крылом орлана  (5023 просмотров)
      4 октября 2017 с сайта Мнение
    14. Дадут денег?  (5005 просмотров)
      29 сентября 2017 с сайта Связи
    15. Всё нажито непосильным трудом?  (5005 просмотров)
      16 октября 2017 с сайта Лица
    16. Не стой под трубой  (4980 просмотров)
      22 сентября 2017 с сайта Бывает...
    17. Не нужен нам берег сибирский  (4895 просмотров)
      13 октября 2017 с сайта Право
    18. Чеченский след  (4610 просмотров)
      16 октября 2017 с сайта Связи
    19. Господу помолимся  (4476 просмотров)
      28 сентября 2017 с сайта Связи
    20. Народ и банко-маты  (4472 просмотров)
      12 октября 2017 с сайта Ситуация
    21. Званый гость  (4393 просмотров)
      24 сентября 2017 с сайта Братья
    22. Невостребованная Фемида  (4258 просмотров)
      25 сентября 2017 с сайта Право
    23. О реабилитации речь не идёт  (4234 просмотров)
      2 октября 2017 с сайта Право
    24. И начнут бороздить поля «голубые корабли»  (4113 просмотров)
      7 октября 2017 с сайта Ситуация
    25. Все яйца в одной корзине  (4101 просмотров)
      5 октября 2017 с сайта Братья