Обзор прессы: тенденции ОСОБЫЙ ВЗГЛЯД

Архив    О проекте    Карта Сайта

 

UzMetronom главная контакты сделать стартовой

 
Главная Бывает... Отель для страдающих недержанием
 

  ЗАПИСКИ СУМАСШЕДШЕГО  

РЕКЛАМА




Компания Медицинский мост. Лечение в клиниках Германии и Швейцарии. Кардиалогия, медицинская диагностика, онкология.

Рассылка новостей


Отель для страдающих недержанием

Одно из значений слова Incontinent в переводе с английского языка – страдающий недержанием мочи и кала. Отныне именно так можно именовать некогда единственный пятизвездочный отель Ташкента, переименованный после соскока иностранного менеджмента, скорее всего, не пожелавшего и далее играть по постоянно и произвольно меняющимся правилам Узбекистана.

Понятно, что люди, инициировавшие переименование отеля с наименьшими текстуальными и визуальными потерями, вряд ли предполагали, что кому-то придет в голову заняться переводом с английского на русский. Но самое печальное даже не в этом, а в том, как будут чувствовать себя гости столицы Узбекистана, когда их спросят, в каком отеле Ташкента они остановились?

По нашей информации, первыми отвечать на столь каверзный вопрос придется членам авторитетной иностранной делегации, которая уже забронировала себе места в этом отеле на 4 июня…




Отель для страдающих недержанием



Соб. инф.



Поделиться

Версия для печати

Просмотров: 31415     31 мая 2012


Пересечения по теме
  • Карнай для Алишера Усманова 2 октября 2007 в рубрике Бывает...
  • Роддом для пропагандистов 12 февраля 2009 в рубрике Бывает...
  • 3000 долларов для хлопкоробов 26 сентября 2012 в рубрике Бывает...
  • Дом для «поддержки штанов» 27 ноября 2008 в рубрике Бывает...
  • Деньги для партии 14 июля 2008 в рубрике Бывает...
  • Наручники для полковника 28 августа 2007 в рубрике Бывает...
  • Оппозиция для иммиграции 18 апреля 2008 в рубрике Бывает...
  • Асфальт для президента 19 августа 2011 в рубрике Бывает...
  • Говядина для премьера оказалась лапшой 10 октября 2010 в рубрике Бывает...



  •  
    Архив новостей
    «    Май 2012    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
     
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
     






    Подробнее на www.nbu.com -->




    Последние новости по рубрикам
    1. Внутренние дела в контексте внешних
      29 июня 2017 в рубрике Братья
    2. Евангелие от «Лукойл»
      29 июня 2017 в рубрике Связи
    3. Постельный клоп: нас рать
      28 июня 2017 в рубрике Ситуация
    4. Дважды друзья
      28 июня 2017 в рубрике Дата
    5. Аккуратней с кредитами
      25 июня 2017 в рубрике Экономика
    6. Платное стойло для вашего авто
      25 июня 2017 в рубрике Обзор прессы: тенденции
    7. Узбекистан своих не бросил
      24 июня 2017 в рубрике Ситуация
    8. Пост сдал
      24 июня 2017 в рубрике Лица
    9. Вопрос снят, проблема закрыта
      24 июня 2017 в рубрике Резонанс
    10. На первый-второй, рассчитайсь
      24 июня 2017 в рубрике Бывает...
    11. Такую энегрию да в мирное русло...
      24 июня 2017 в рубрике Резонанс
    12. Указ для народа или народ для указа?..
      23 июня 2017 в рубрике Ситуация
    13. Народ ждут большие деньги
      23 июня 2017 в рубрике Факт
    14. С чего так спешат казии?
      21 июня 2017 в рубрике Право
    15. Возвращение в реальность
      21 июня 2017 в рубрике Экономика
    16. Сел в министерское кресло
      21 июня 2017 в рубрике Назначения
    17. Выходной в понедельник
      21 июня 2017 в рубрике Дата
    18. Алишера сменил Адхам
      20 июня 2017 в рубрике Назначения
    19. Ума палата
      20 июня 2017 в рубрике Факт
    20. Как быть нам, султанам...
      19 июня 2017 в рубрике Ситуация
    21. Кирпич - оружие финансиста
      19 июня 2017 в рубрике Экономика
    22. Новое - ещё не забытое старое
      19 июня 2017 в рубрике Факт
    23. Главное - пустить пыль в глаза
      18 июня 2017 в рубрике Обзор прессы: тенденции
    24. Один из них утоп...
      15 июня 2017 в рубрике Назначения
    25. Просто не давать взяток
      14 июня 2017 в рубрике Ситуация
    Самые популярные материалы за месяц
    1. Смена произошла. Меры приняты  (11766 просмотров)
      9 июня 2017 с сайта Мнение
    2. Мы с тобой одной крови  (10197 просмотров)
      1 июня 2017 с сайта Ракурс
    3. Народ сбрасывает доллары  (8940 просмотров)
      4 июня 2017 с сайта Экономика
    4. Интервью с «ночной бабочкой»  (7717 просмотров)
      4 июня 2017 с сайта Обзор прессы: тенденции
    5. Рустам Азимов безработным не стал  (7382 просмотров)
      6 июня 2017 с сайта Назначения
    6. Один из них утоп...  (7249 просмотров)
      15 июня 2017 с сайта Назначения
    7. Возвращение в реальность  (7108 просмотров)
      21 июня 2017 с сайта Экономика
    8. Просто не давать взяток  (6829 просмотров)
      14 июня 2017 с сайта Ситуация
    9. Рустам Азимов отправлен в отставку  (6471 просмотров)
      6 июня 2017 с сайта Назначения
    10. Тридцать седьмой год прокурора  (6406 просмотров)
      14 июня 2017 с сайта Назначения
    11. У общества прорезается голос  (6385 просмотров)
      4 июня 2017 с сайта Народ
    12. Народ ждут большие деньги  (6060 просмотров)
      23 июня 2017 с сайта Факт
    13. На первый-второй, рассчитайсь  (5884 просмотров)
      24 июня 2017 с сайта Бывает...
    14. Посадили на деньги  (5875 просмотров)
      7 июня 2017 с сайта Назначения
    15. Утром деньги, вечером вещание  (5684 просмотров)
      4 июня 2017 с сайта Бывает...
    16. Хоким на полгода  (5419 просмотров)
      13 июня 2017 с сайта Факт
    17. Как быть нам, султанам...  (5065 просмотров)
      19 июня 2017 с сайта Ситуация
    18. Подконтрольные отношения  (4844 просмотров)
      6 июня 2017 с сайта Назначения
    19. Аккуратней с кредитами  (4832 просмотров)
      25 июня 2017 с сайта Экономика
    20. Всё для туристов  (4795 просмотров)
      7 июня 2017 с сайта Факт
    21. С чего так спешат казии?  (4777 просмотров)
      21 июня 2017 с сайта Право
    22. Путешествие по могилам  (4446 просмотров)
      11 июня 2017 с сайта Связи
    23. Батраки не любят баев  (4414 просмотров)
      11 июня 2017 с сайта Обзор прессы: тенденции
    24. Узбекистан своих не бросил  (4331 просмотров)
      24 июня 2017 с сайта Ситуация
    25. Указ для народа или народ для указа?..  (4299 просмотров)
      23 июня 2017 с сайта Ситуация