Обзор прессы: тенденции ОСОБЫЙ ВЗГЛЯД

Архив    О проекте    Карта Сайта

 

UzMetronom главная контакты сделать стартовой

 
Главная Резонанс Цуканову вернули пристойную фамилию
 

  ЗАПИСКИ СУМАСШЕДШЕГО  

РЕКЛАМА




Компания Медицинский мост. Лечение в клиниках Германии и Швейцарии. Кардиалогия, медицинская диагностика, онкология.

Рассылка новостей


Цуканову вернули пристойную фамилию

По информации из достоверных источников, житель Бухары Максим Цуканов, фамилия которого в виду издержек узбекского алфавита в паспорте звучала как Суканов, получил заверения в ОВВиРГ МВД Узбекистана, что в латинской транскрипции будет написано Tsukanov, то есть при прочтении она будет соответствовать оригиналу.

Напомним, что 6 июня наше издание опубликовало письмо читателя «Я не Суканов, я Цуканов», в котором было сказано: «В спешке, свойственной первым годам независимости, при переходе Узбекистана на латинскую графику возникло много проблем с правильным написанием ходовых слов, имен и фамилий в соответствии с требованиями нового алфавита. Так  цех стал sex, а я, Максим Николаевич Цуканов, стал Sukanov. Если читать по-русски – фамилия звучит оскорбительно, если читать по правилам, выработанным в английском языке, я вcе равно Суканов».

На фото: другие издержки нового узбекского алфавита. Как хочешь - так и понимай.



Цуканову вернули пристойную фамилию



Соб. инф.



Поделиться

Версия для печати

Просмотров: 19289     20 июня 2013


Пересечения по теме
  • Цены на Pepsi вернулись на место 27 июня 2014 в рубрике Резонанс
  • Студентам вернули стипендию 5 октября 2012 в рубрике Резонанс



  •  
    Архив новостей
    «    Июнь 2013    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
     
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30






    Подробнее на www.nbu.com -->




    Последние новости по рубрикам
    1. Диалог внутренних органов
      23 мая 2017 в рубрике Связи
    2. Свой среди своих
      23 мая 2017 в рубрике Мнение
    3. Везде бардак
      21 мая 2017 в рубрике Обзор прессы: тенденции
    4. Король пригласил
      19 мая 2017 в рубрике Связи
    5. Ошна другим быть не может
      19 мая 2017 в рубрике Лица
    6. Куда летит наш грузовик
      18 мая 2017 в рубрике Ситуация
    7. ЧП республиканского масштаба
      18 мая 2017 в рубрике Ракурс
    8. Главное - лучше познать и понять друг друга
      16 мая 2017 в рубрике Ракурс
    9. Возвращение Якуба Коласа
      15 мая 2017 в рубрике Факт
    10. Судьба МТС Beeline не грозит
      14 мая 2017 в рубрике Ситуация
    11. Не лечи и не судим будешь
      14 мая 2017 в рубрике Обзор прессы: тенденции
    12. Законно нельзя, за незаконно карают
      12 мая 2017 в рубрике Ситуация
    13. Одним туристом больше
      12 мая 2017 в рубрике Ракурс
    14. У Китая за поясом
      10 мая 2017 в рубрике Связи
    15. Кролик – это не только ценный мех…
      10 мая 2017 в рубрике Ракурс
    16. Торжественно и ярко
      10 мая 2017 в рубрике Дата
    17. Уравненные Вечностью
      8 мая 2017 в рубрике Дата
    18. Работы нет, есть объявления о ней
      8 мая 2017 в рубрике Обзор прессы: тенденции
    19. Что в имени твоём
      5 мая 2017 в рубрике Факт
    20. Комиссара ждут после праздника
      3 мая 2017 в рубрике Связи
    21. Суббота будет рабочей
      3 мая 2017 в рубрике Дата
    22. На толчок не побежали
      3 мая 2017 в рубрике Факт
    23. Журналистов «пустили на органы»
      3 мая 2017 в рубрике Ракурс
    24. Вновь назначенные вручили грамоты
      3 мая 2017 в рубрике Связи
    25. Прощайте, профессор
      2 мая 2017 в рубрике Факт
    Самые популярные материалы за месяц
    1. Моли бога, чтобы не подорожала  (10497 просмотров)
      27 апреля 2017 с сайта Факт
    2. Семья не тонет  (10194 просмотров)
      28 апреля 2017 с сайта Назначения
    3. Кто спровоцировал банковский коллапс  (8876 просмотров)
      24 апреля 2017 с сайта Мнение
    4. Что в имени твоём  (8283 просмотров)
      5 мая 2017 с сайта Факт
    5. Нефтяной фонтан Джизака  (7748 просмотров)
      27 апреля 2017 с сайта Ракурс
    6. В 5 часов 22 минуты 53 секунды...  (7104 просмотров)
      26 апреля 2017 с сайта Дата
    7. Кролик – это не только ценный мех…  (6769 просмотров)
      10 мая 2017 с сайта Ракурс
    8. Законно нельзя, за незаконно карают  (6455 просмотров)
      12 мая 2017 с сайта Ситуация
    9. Журналистов «пустили на органы»  (6110 просмотров)
      3 мая 2017 с сайта Ракурс
    10. Судьба МТС Beeline не грозит  (5646 просмотров)
      14 мая 2017 с сайта Ситуация
    11. Платежи по контрактам возобновлены  (5444 просмотров)
      25 апреля 2017 с сайта Резонанс
    12. Ошна другим быть не может  (5220 просмотров)
      19 мая 2017 с сайта Лица
    13. Главное - лучше познать и понять друг друга  (5057 просмотров)
      16 мая 2017 с сайта Ракурс
    14. Уравненные Вечностью  (4865 просмотров)
      8 мая 2017 с сайта Дата
    15. На толчок не побежали  (4695 просмотров)
      3 мая 2017 с сайта Факт
    16. Одним туристом больше  (4687 просмотров)
      12 мая 2017 с сайта Ракурс
    17. Куда летит наш грузовик  (4568 просмотров)
      18 мая 2017 с сайта Ситуация
    18. Прощайте, профессор  (4559 просмотров)
      2 мая 2017 с сайта Факт
    19. День открытых дверей  (4516 просмотров)
      27 апреля 2017 с сайта Связи
    20. У Китая за поясом  (4510 просмотров)
      10 мая 2017 с сайта Связи
    21. Торжественно и ярко  (4472 просмотров)
      10 мая 2017 с сайта Дата
    22. Работы нет, есть объявления о ней  (4462 просмотров)
      8 мая 2017 с сайта Обзор прессы: тенденции
    23. Мы хлеба горбушку - и ту пополам  (4426 просмотров)
      30 апреля 2017 с сайта Обзор прессы: тенденции
    24. ЧП республиканского масштаба  (4241 просмотров)
      18 мая 2017 с сайта Ракурс
    25. Комиссара ждут после праздника  (4156 просмотров)
      3 мая 2017 с сайта Связи