Обзор прессы: тенденции ОСОБЫЙ ВЗГЛЯД

Архив    О проекте    Карта Сайта

 

UzMetronom главная контакты сделать стартовой

 
Главная Факт Слово - не воробей, вылетит и посадят
 

  ЗАПИСКИ СУМАСШЕДШЕГО  

РЕКЛАМА



Компания Медицинский мост. Лечение в клиниках Германии и Швейцарии. Кардиалогия, медицинская диагностика, онкология.


Рассылка новостей


Слово - не воробей, вылетит и посадят

В Узбекистане вышло в свет новое издание русско-узбекского словаря, включающее почти 60 тысяч слов, значительной части которых дано новое толкование, отличное от «коммунистической идеологии советского периода». Об этом сообщил правительственный портал страны.

Напомним, что четыре года назад под редакцией тогдашнего министра юстиции Равшана Мухитдинова, в настоящее время отбывающего уголовное наказание в местах лишения свободы, в Узбекистане вышел в свет русско-узбекский «Словарь современного бизнесмена». Отличительной чертой его являлся перевод на государственный язык таких специфических терминов, как «мудак», «козел», «дерьмо», «петух»…

Согласно аннотации, тот словарь мог «быть полезен работникам финансово-банковских, налоговых, таможенных и правоохранительных органов, а также студентам юридических и экономических высших и средних специальных учебных заведений». Согласно аннотации к двухтомному изданию 2013 года, словарь может стать «важным пособием для широких масс читателей, в частности, переводчиков, редакторов, работников печати, радио и телевидения».

Слово - не воробей, вылетит и посадят



Соб. инф.



Поделиться

Версия для печати

Просмотров: 13827     6 декабря 2013


Пересечения по теме
  • Двенадцатый толчок. Ждём тринадцатый 14 января 2016 в рубрике Факт
  • Даром не надо 31 июля 2013 в рубрике Факт
  • В Бухару - на дирижабле 1 апреля 2016 в рубрике Факт
  • Свечи, уголь... Сплошная романтика 30 августа 2013 в рубрике Факт
  • Прощальная гастроль премьера близится к завершению 29 августа 2006 в рубрике Факт
  • Помог СНБ? Получи поощрение 6 октября 2014 в рубрике Факт
  • Странная смерть оппозиционера 30 марта 2016 в рубрике Факт
  • Только безопасность. И ничего более 15 июня 2016 в рубрике Факт
  • Вагон столыпинский - кругом решёточки 30 января 2018 в рубрике Факт
  • Искренние соболезнования 21 марта 2016 в рубрике Факт
  • Помощник помощника прибыл - радость 24 июля 2008 в рубрике Факт
  • Дочь президента назначена на должность 11 октября 2006 в рубрике Факт
  • В сто лет жизнь только начинается 15 апреля 2015 в рубрике Факт
  • Все стало вокруг голубым и зеленым 10 июня 2010 в рубрике Факт
  • Оружие не сложили... 30 августа 2009 в рубрике Факт



  •  
    Архив новостей
    «    Декабрь 2013    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
     
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
     







    Последние новости по рубрикам
    1. Президента встретил вице-премьер
      25 марта 2019 в рубрике Связи
    2. Бедные, но счастливые
      24 марта 2019 в рубрике Обзор прессы: тенденции
    3. По волнам нашей памяти
      23 марта 2019 в рубрике Факт
    4. Г. Рахимов: «Верю, что правда восторжествует»
      23 марта 2019 в рубрике Лица
    5. Новая эпоха свободной жизни
      22 марта 2019 в рубрике Дата
    6. У кого флагшток длиннее
      21 марта 2019 в рубрике Бывает...
    7. Как в ГНК сук рубят
      20 марта 2019 в рубрике Взгляд непостороннего
    8. Головой вперёд
      20 марта 2019 в рубрике Соседи
    9. Дайте жалобную книгу
      19 марта 2019 в рубрике Ситуация
    10. Дуня кайтарова ждать не заставила
      17 марта 2019 в рубрике Право
    11. Жизнь станет лучше. Жить будем веселее
      16 марта 2019 в рубрике Право
    12. Им здесь не жить
      16 марта 2019 в рубрике Обзор прессы: тенденции
    13. Танцы на льду
      16 марта 2019 в рубрике Факт
    14. Хорошо, где нас нет
      14 марта 2019 в рубрике Факт
    15. Прощай, имущество
      14 марта 2019 в рубрике Взгляд непостороннего
    16. Если завтра война
      13 марта 2019 в рубрике Факт
    17. То взлёт, то посадка
      12 марта 2019 в рубрике Бывает...
    18. «Чёрное золото» - в надёжные руки
      11 марта 2019 в рубрике Факт
    19. Унитарное дело
      11 марта 2019 в рубрике Право
    20. Сельская жизнь
      10 марта 2019 в рубрике Обзор прессы: тенденции
    21. Триатлон в нагрузку
      8 марта 2019 в рубрике Спорт
    22. Большой вам мужской любви!
      8 марта 2019 в рубрике Дата
    23. «Мальчика для битья» удостоили приёма
      8 марта 2019 в рубрике Связи
    24. Снят с работы генеральный прокурор
      7 марта 2019 в рубрике Назначения
    25. 50 миллионов и посудная лавка
      7 марта 2019 в рубрике Ракурс
    Самые популярные материалы за месяц
    1. Снят с работы генеральный прокурор  (8417 просмотров)
      7 марта 2019 с сайта Назначения
    2. От спайки до пайки  (7867 просмотров)
      28 февраля 2019 с сайта Версия
    3. Серо, сыро, срамота  (7284 просмотров)
      2 марта 2019 с сайта Взгляд непостороннего
    4. Дуня кайтарова ждать не заставила  (6335 просмотров)
      17 марта 2019 с сайта Право
    5. Всякая веревочка имеет длину  (6330 просмотров)
      6 марта 2019 с сайта Право
    6. Препятствует возмещению  (6037 просмотров)
      6 марта 2019 с сайта Лица
    7. Нет ума – пиши законы  (5847 просмотров)
      1 марта 2019 с сайта Мнение
    8. Триатлон в нагрузку  (5823 просмотров)
      8 марта 2019 с сайта Спорт
    9. То взлёт, то посадка  (5741 просмотров)
      12 марта 2019 с сайта Бывает...
    10. 50 миллионов и посудная лавка  (5370 просмотров)
      7 марта 2019 с сайта Ракурс
    11. Иллюзия справедливости  (5331 просмотров)
      26 февраля 2019 с сайта Право
    12. «Мальчика для битья» удостоили приёма  (5266 просмотров)
      8 марта 2019 с сайта Связи
    13. Прощай, имущество  (5256 просмотров)
      14 марта 2019 с сайта Взгляд непостороннего
    14. Прощай, Марат  (5159 просмотров)
      25 февраля 2019 с сайта Лица
    15. О Евдоким Кириллыче и Кисе Моисеевне  (4840 просмотров)
      6 марта 2019 с сайта Факт
    16. Самолёт занесло на грунт  (4724 просмотров)
      3 марта 2019 с сайта Бывает...
    17. Орлан напряжённости  (4686 просмотров)
      27 февраля 2019 с сайта Политика
    18. Урок математика  (4607 просмотров)
      2 марта 2019 с сайта Факт
    19. Green Card с женихом и невестой  (4590 просмотров)
      2 марта 2019 с сайта Обзор прессы: тенденции
    20. Ждут, когда помрёт?  (4560 просмотров)
      5 марта 2019 с сайта Право
    21. Дайте жалобную книгу  (4421 просмотров)
      19 марта 2019 с сайта Ситуация
    22. Жизнь станет лучше. Жить будем веселее  (4370 просмотров)
      16 марта 2019 с сайта Право
    23. Хорошо, где нас нет  (4321 просмотров)
      14 марта 2019 с сайта Факт
    24. Унитарное дело  (4118 просмотров)
      11 марта 2019 с сайта Право
    25. Головой вперёд  (4113 просмотров)
      20 марта 2019 с сайта Соседи