Обзор прессы: тенденции ОСОБЫЙ ВЗГЛЯД

Архив    О проекте    Карта Сайта

 

UzMetronom главная контакты сделать стартовой

 
Главная Факт Слово - не воробей, вылетит и посадят
 

  ЗАПИСКИ СУМАСШЕДШЕГО  

РЕКЛАМА



Компания Медицинский мост. Лечение в клиниках Германии и Швейцарии. Кардиалогия, медицинская диагностика, онкология.


Рассылка новостей


Слово - не воробей, вылетит и посадят

В Узбекистане вышло в свет новое издание русско-узбекского словаря, включающее почти 60 тысяч слов, значительной части которых дано новое толкование, отличное от «коммунистической идеологии советского периода». Об этом сообщил правительственный портал страны.

Напомним, что четыре года назад под редакцией тогдашнего министра юстиции Равшана Мухитдинова, в настоящее время отбывающего уголовное наказание в местах лишения свободы, в Узбекистане вышел в свет русско-узбекский «Словарь современного бизнесмена». Отличительной чертой его являлся перевод на государственный язык таких специфических терминов, как «мудак», «козел», «дерьмо», «петух»…

Согласно аннотации, тот словарь мог «быть полезен работникам финансово-банковских, налоговых, таможенных и правоохранительных органов, а также студентам юридических и экономических высших и средних специальных учебных заведений». Согласно аннотации к двухтомному изданию 2013 года, словарь может стать «важным пособием для широких масс читателей, в частности, переводчиков, редакторов, работников печати, радио и телевидения».

Слово - не воробей, вылетит и посадят



Соб. инф.



Поделиться

Версия для печати

Просмотров: 13054     6 декабря 2013


Пересечения по теме
  • Последний полет Арслана Рузметова 18 февраля 2008 в рубрике Факт
  • Венок от президента 9 мая 2009 в рубрике Факт
  • Состоялось заседание Центральной избирательной комиссии 18 сентября 2007 в рубрике Факт
  • Каждый шестой не сыт 19 сентября 2014 в рубрике Факт
  • Монетизация монумента 28 июня 2018 в рубрике Факт
  • Полуденный салют - это круто 21 марта 2009 в рубрике Факт
  • Проявление принципиальности 15 ноября 2017 в рубрике Факт
  • Будите нас ласково и с любовью 20 ноября 2012 в рубрике Факт
  • Бойтесь орланов дары приносящих 11 мая 2018 в рубрике Факт
  • Каков поп – таков и приход 28 октября 2011 в рубрике Факт
  • Узбекистан не пропустил наркотики в Россию 14 августа 2009 в рубрике Факт
  • Мы наш, мы новый мир построим 22 декабря 2011 в рубрике Факт
  • Молодая, красивая, белая 31 января 2011 в рубрике Факт
  • Связь с братьями дорожает 17 июня 2015 в рубрике Факт
  • Оружие не сложили... 30 августа 2009 в рубрике Факт



  •  
    Архив новостей
    «    Декабрь 2013    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
     
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
     







    Последние новости по рубрикам
    1. Один пишем, один в уме
      13 ноября 2018 в рубрике Ситуация
    2. Мог бы эмиром назваться
      13 ноября 2018 в рубрике Ракурс
    3. Сначала взяли Казань…
      13 ноября 2018 в рубрике Братья
    4. К турецкому берегу
      12 ноября 2018 в рубрике Связи
    5. «Буржуйки» как примета времени
      11 ноября 2018 в рубрике Обзор прессы: тенденции
    6. Кто не курит и не пьёт...
      11 ноября 2018 в рубрике Ситуация
    7. Когда не обидно за державу
      4 ноября 2018 в рубрике Ракурс
    8. Удар по яйцам
      4 ноября 2018 в рубрике Обзор прессы: тенденции
    9. Великолепная пятёрка
      31 октября 2018 в рубрике Ракурс
    10. Олимпийский заплыв
      30 октября 2018 в рубрике Факт
    11. В одну воду дважды не входят
      29 октября 2018 в рубрике Факт
    12. Пора сажать
      27 октября 2018 в рубрике Обзор прессы: тенденции
    13. Птица двойного назначения
      26 октября 2018 в рубрике Ракурс
    14. Общая молитва
      26 октября 2018 в рубрике Братья
    15. Кто в доле?
      23 октября 2018 в рубрике Мнение
    16. Дан приказ ему в «Мавлянов»
      22 октября 2018 в рубрике Бывает...
    17. Бедность - не порок, а примета времени
      21 октября 2018 в рубрике Обзор прессы: тенденции
    18. Эх, раз, еще раз, еще много-много...
      20 октября 2018 в рубрике Власть
    19. Памятник первому
      18 октября 2018 в рубрике Факт
    20. О пользе молчания
      18 октября 2018 в рубрике Бывает...
    21. Светлый Путь
      18 октября 2018 в рубрике Связи
    22. Было бы огромной честью...
      18 октября 2018 в рубрике Лица
    23. К статусу социального государства
      17 октября 2018 в рубрике Братья
    Самые популярные материалы за месяц
    1. Кто в доле?  (8904 просмотров)
      23 октября 2018 с сайта Мнение
    2. В одну воду дважды не входят  (6496 просмотров)
      29 октября 2018 с сайта Факт
    3. Когда не обидно за державу  (5913 просмотров)
      4 ноября 2018 с сайта Ракурс
    4. Дан приказ ему в «Мавлянов»  (5509 просмотров)
      22 октября 2018 с сайта Бывает...
    5. Эх, раз, еще раз, еще много-много...  (5469 просмотров)
      20 октября 2018 с сайта Власть
    6. Великолепная пятёрка  (5391 просмотров)
      31 октября 2018 с сайта Ракурс
    7. Птица двойного назначения  (5335 просмотров)
      26 октября 2018 с сайта Ракурс
    8. Было бы огромной честью...  (5223 просмотров)
      18 октября 2018 с сайта Лица
    9. О пользе молчания  (4906 просмотров)
      18 октября 2018 с сайта Бывает...
    10. Светлый Путь  (4484 просмотров)
      18 октября 2018 с сайта Связи
    11. Памятник первому  (4402 просмотров)
      18 октября 2018 с сайта Факт
    12. Олимпийский заплыв  (4204 просмотров)
      30 октября 2018 с сайта Факт
    13. К статусу социального государства  (3698 просмотров)
      17 октября 2018 с сайта Братья
    14. Бедность - не порок, а примета времени  (3612 просмотров)
      21 октября 2018 с сайта Обзор прессы: тенденции
    15. Удар по яйцам  (3104 просмотров)
      4 ноября 2018 с сайта Обзор прессы: тенденции
    16. Общая молитва  (2872 просмотров)
      26 октября 2018 с сайта Братья
    17. Пора сажать  (2613 просмотров)
      27 октября 2018 с сайта Обзор прессы: тенденции
    18. Кто не курит и не пьёт...  (2345 просмотров)
      11 ноября 2018 с сайта Ситуация
    19. Мог бы эмиром назваться  (1696 просмотров)
      13 ноября 2018 с сайта Ракурс
    20. Сначала взяли Казань…  (1335 просмотров)
      13 ноября 2018 с сайта Братья
    21. «Буржуйки» как примета времени  (1322 просмотров)
      11 ноября 2018 с сайта Обзор прессы: тенденции
    22. Один пишем, один в уме  (1199 просмотров)
      13 ноября 2018 с сайта Ситуация
    23. К турецкому берегу  (1112 просмотров)
      12 ноября 2018 с сайта Связи