Обзор прессы: тенденции ОСОБЫЙ ВЗГЛЯД

Архив    О проекте    Карта Сайта

 

UzMetronom главная контакты сделать стартовой

 
Главная Факт Слово - не воробей, вылетит и посадят
 

  ЗАПИСКИ СУМАСШЕДШЕГО  

РЕКЛАМА




Компания Медицинский мост. Лечение в клиниках Германии и Швейцарии. Кардиалогия, медицинская диагностика, онкология.


Рассылка новостей


Слово - не воробей, вылетит и посадят

В Узбекистане вышло в свет новое издание русско-узбекского словаря, включающее почти 60 тысяч слов, значительной части которых дано новое толкование, отличное от «коммунистической идеологии советского периода». Об этом сообщил правительственный портал страны.

Напомним, что четыре года назад под редакцией тогдашнего министра юстиции Равшана Мухитдинова, в настоящее время отбывающего уголовное наказание в местах лишения свободы, в Узбекистане вышел в свет русско-узбекский «Словарь современного бизнесмена». Отличительной чертой его являлся перевод на государственный язык таких специфических терминов, как «мудак», «козел», «дерьмо», «петух»…

Согласно аннотации, тот словарь мог «быть полезен работникам финансово-банковских, налоговых, таможенных и правоохранительных органов, а также студентам юридических и экономических высших и средних специальных учебных заведений». Согласно аннотации к двухтомному изданию 2013 года, словарь может стать «важным пособием для широких масс читателей, в частности, переводчиков, редакторов, работников печати, радио и телевидения».

Слово - не воробей, вылетит и посадят



Соб. инф.



Поделиться

Версия для печати

Просмотров: 12780     6 декабря 2013


Пересечения по теме
  • «Афросиёб» раз, «Афросиёб» еще раз 10 декабря 2011 в рубрике Факт
  • Теракт исключается? 25 августа 2015 в рубрике Факт
  • Три посла обрели легитимность 6 июля 2010 в рубрике Факт
  • Не слиплась и не слипнется 27 ноября 2011 в рубрике Факт
  • Ислам Каримов выразил соболезнования 25 апреля 2007 в рубрике Факт
  • Все живы, пострадавших нет 26 февраля 2016 в рубрике Факт
  • Чемпион создал фонд 30 апреля 2007 в рубрике Факт
  • Памяти Героя 18 марта 2015 в рубрике Факт
  • Один в небе не воин 5 октября 2010 в рубрике Факт
  • Мы наш, мы новый мир построим 22 декабря 2011 в рубрике Факт
  • Америка покидает подполье 31 мая 2006 в рубрике Факт
  • «Человек года» по версии шейхов 22 июля 2015 в рубрике Факт
  • Тенденции к разобщению 9 мая 2006 в рубрике Факт
  • Век Свободы не видать? 23 апреля 2017 в рубрике Факт
  • До своих не доплыли 14 июня 2010 в рубрике Факт



  •  
    Архив новостей
    «    Декабрь 2013    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
     
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
     







    Последние новости по рубрикам
    1. Праздник в штатском
      24 сентября 2018 в рубрике Ракурс
    2. Возвращение на круги своя
      23 сентября 2018 в рубрике Обзор прессы: тенденции
    3. Почему мы отказались от плова
      21 сентября 2018 в рубрике Ситуация
    4. Подсобим Artel и Korzinke
      20 сентября 2018 в рубрике Власть
    5. Как card ляжет
      20 сентября 2018 в рубрике Экономика
    6. Заблуждения не в счёт
      20 сентября 2018 в рубрике Факт
    7. С ярлыками надо поаккуратней
      19 сентября 2018 в рубрике Мнение
    8. Барышня и хулиган
      19 сентября 2018 в рубрике Ситуация
    9. Взрыв унёс жизнь пяти пассажиров
      18 сентября 2018 в рубрике Факт
    10. Полёт в вечность
      17 сентября 2018 в рубрике Лица
    11. Телефоны есть, доверия нет
      16 сентября 2018 в рубрике Обзор прессы: тенденции
    12. Пой, светик, не стыдись
      15 сентября 2018 в рубрике Парламент
    13. Хлеба к обеду в меру бери
      15 сентября 2018 в рубрике Факт
    14. Никто не исчезает бесследно
      14 сентября 2018 в рубрике Назначения
    15. К нам приедет, к нам приедет...
      11 сентября 2018 в рубрике Связи
    16. Как продают должности
      9 сентября 2018 в рубрике Обзор прессы: тенденции
    17. Заглянул на огонёк
      4 сентября 2018 в рубрике Братья
    18. Уважение к памяти покойного
      2 сентября 2018 в рубрике Дата
    19. Спасибо партии за мирное небо
      2 сентября 2018 в рубрике Обзор прессы: тенденции
    20. Не нам судить…
      1 сентября 2018 в рубрике Взгляд непостороннего
    21. С праздником!
      1 сентября 2018 в рубрике Дата
    22. Идите с миром
      31 августа 2018 в рубрике Факт
    23. К акидапарастам отношения не имеет
      30 августа 2018 в рубрике Резонанс
    24. Уважение - к деньгам
      30 августа 2018 в рубрике Лица
    25. НАПУгаЛи
      30 августа 2018 в рубрике Бывает...
    Самые популярные материалы за месяц
    1. НАПУгаЛи  (8662 просмотров)
      30 августа 2018 с сайта Бывает...
    2. Не нам судить…  (8489 просмотров)
      1 сентября 2018 с сайта Взгляд непостороннего
    3. Сколько платят советнику президента?  (8229 просмотров)
      29 августа 2018 с сайта Ракурс
    4. К акидапарастам отношения не имеет  (6764 просмотров)
      30 августа 2018 с сайта Резонанс
    5. Уважение - к деньгам  (6269 просмотров)
      30 августа 2018 с сайта Лица
    6. Идите с миром  (6113 просмотров)
      31 августа 2018 с сайта Факт
    7. Заглянул на огонёк  (5833 просмотров)
      4 сентября 2018 с сайта Братья
    8. Куй железо, не отходя от кассы  (5746 просмотров)
      29 августа 2018 с сайта Ракурс
    9. Никто не исчезает бесследно  (5629 просмотров)
      14 сентября 2018 с сайта Назначения
    10. Уважение к памяти покойного  (5436 просмотров)
      2 сентября 2018 с сайта Дата
    11. Как продают должности  (5028 просмотров)
      9 сентября 2018 с сайта Обзор прессы: тенденции
    12. Хлеба к обеду в меру бери  (4614 просмотров)
      15 сентября 2018 с сайта Факт
    13. Пой, светик, не стыдись  (4299 просмотров)
      15 сентября 2018 с сайта Парламент
    14. С праздником!  (3938 просмотров)
      1 сентября 2018 с сайта Дата
    15. К нам приедет, к нам приедет...  (3863 просмотров)
      11 сентября 2018 с сайта Связи
    16. Полёт в вечность  (3819 просмотров)
      17 сентября 2018 с сайта Лица
    17. Где хочу пописаю, где хочу покакаю  (3729 просмотров)
      27 августа 2018 с сайта Обзор прессы: тенденции
    18. С ярлыками надо поаккуратней  (3624 просмотров)
      19 сентября 2018 с сайта Мнение
    19. Почему мы отказались от плова  (3567 просмотров)
      21 сентября 2018 с сайта Ситуация
    20. Барышня и хулиган  (3394 просмотров)
      19 сентября 2018 с сайта Ситуация
    21. Подсобим Artel и Korzinke  (2783 просмотров)
      20 сентября 2018 с сайта Власть
    22. Взрыв унёс жизнь пяти пассажиров  (2739 просмотров)
      18 сентября 2018 с сайта Факт
    23. Телефоны есть, доверия нет  (2666 просмотров)
      16 сентября 2018 с сайта Обзор прессы: тенденции
    24. Спасибо партии за мирное небо  (2650 просмотров)
      2 сентября 2018 с сайта Обзор прессы: тенденции
    25. Как card ляжет  (2297 просмотров)
      20 сентября 2018 с сайта Экономика