Обзор прессы: тенденции ОСОБЫЙ ВЗГЛЯД

Архив    О проекте    Карта Сайта

UzMetronom главная контакты сделать стартовой

 
Главная Факт Слово - не воробей, вылетит и посадят
 

  ЗАПИСКИ СУМАСШЕДШЕГО  

РЕКЛАМА



Компания Медицинский мост. Лечение в клиниках Германии и Швейцарии. Кардиалогия, медицинская диагностика, онкология.


Рассылка новостей


Слово - не воробей, вылетит и посадят

В Узбекистане вышло в свет новое издание русско-узбекского словаря, включающее почти 60 тысяч слов, значительной части которых дано новое толкование, отличное от «коммунистической идеологии советского периода». Об этом сообщил правительственный портал страны.

Напомним, что четыре года назад под редакцией тогдашнего министра юстиции Равшана Мухитдинова, в настоящее время отбывающего уголовное наказание в местах лишения свободы, в Узбекистане вышел в свет русско-узбекский «Словарь современного бизнесмена». Отличительной чертой его являлся перевод на государственный язык таких специфических терминов, как «мудак», «козел», «дерьмо», «петух»…

Согласно аннотации, тот словарь мог «быть полезен работникам финансово-банковских, налоговых, таможенных и правоохранительных органов, а также студентам юридических и экономических высших и средних специальных учебных заведений». Согласно аннотации к двухтомному изданию 2013 года, словарь может стать «важным пособием для широких масс читателей, в частности, переводчиков, редакторов, работников печати, радио и телевидения».

Слово - не воробей, вылетит и посадят



Соб. инф.



Поделиться

Версия для печати

Просмотров: 14641     6 декабря 2013


Пересечения по теме
  • Артуру Таймазову поменяли родину 21 августа 2008 в рубрике Факт
  • Кандидат улетел в Навои 28 ноября 2007 в рубрике Факт
  • Писателя похоронили досрочно 22 декабря 2009 в рубрике Факт
  • Наркотики пойдут по этапу 23 мая 2006 в рубрике Факт
  • Родина помнит, родина знает 26 августа 2008 в рубрике Факт
  • Не бдите, БДИПЧ с вами 3 декабря 2009 в рубрике Факт
  • Мандаты и есть мандаты 13 июля 2011 в рубрике Факт
  • Покой им только снится 17 сентября 2016 в рубрике Факт
  • Ампутированная совесть 22 ноября 2007 в рубрике Факт
  • Маразм крепчал - Восток не дрогнул 31 мая 2006 в рубрике Факт
  • В Женеву больше некому летать 10 апреля 2014 в рубрике Факт
  • Узбекистан без мозгов 8 июля 2014 в рубрике Факт
  • Черноморский искупил грехи Рабиновича 7 марта 2011 в рубрике Факт
  • Бойтесь данайцев, дары приносящих 16 февраля 2007 в рубрике Факт
  • Смерть фашистам 5 ноября 2015 в рубрике Факт



  •  
    Архив новостей
    «    Декабрь 2013    »
    ПнВтСрЧтПтСбВс
     
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10
    11
    12
    13
    14
    15
    16
    17
    18
    19
    20
    21
    22
    23
    24
    25
    26
    27
    28
    29
    30
    31
     







    Последние новости по рубрикам
    1. Зелёным свет
      20 августа 2019 в рубрике Экономика
    2. На основании заявлений граждан
      20 августа 2019 в рубрике Бывает...
    3. Глупый пингвин робко прячет...
      19 августа 2019 в рубрике Ситуация
    4. Хоким сам себя высечет
      17 августа 2019 в рубрике Обзор прессы: тенденции
    5. Взяли помощника судьи
      17 августа 2019 в рубрике Факт
    6. Не от хорошей жизни
      17 августа 2019 в рубрике Народ
    7. Судью на шконку
      16 августа 2019 в рубрике Бывает...
    8. И столько искренности в глазах...
      15 августа 2019 в рубрике Право
    9. Своей земли не отдадим ни пяди
      14 августа 2019 в рубрике Факт
    10. Исходя из национальных интересов
      12 августа 2019 в рубрике Соседи
    11. Плач Ярославны. Местная версия
      12 августа 2019 в рубрике Мнение
    12. Компенсация - амбар не построишь
      11 августа 2019 в рубрике Обзор прессы: тенденции
    13. Банки опустили сум
      10 августа 2019 в рубрике Экономика
    14. Заведите козу
      9 августа 2019 в рубрике Резонанс
    15. Простите, наболело
      9 августа 2019 в рубрике Мнение
    16. Аллергия и правосудие
      9 августа 2019 в рубрике Взгляд непостороннего
    17. Снёс и пошёл на повышение
      4 августа 2019 в рубрике Обзор прессы: тенденции
    18. Прощай, вертухай
      3 августа 2019 в рубрике Факт
    19. Голову напекло?
      2 августа 2019 в рубрике Ракурс
    20. Шесть часов без света
      1 августа 2019 в рубрике Факт
    21. Приговором по судьбе
      31 июля 2019 в рубрике Право
    22. Ужин при свечах
      31 июля 2019 в рубрике Власть
    23. Работать надо, где платят
      27 июля 2019 в рубрике Обзор прессы: тенденции
    24. Что происходит?
      27 июля 2019 в рубрике Взгляд непостороннего
    25. Есть контакт
      26 июля 2019 в рубрике Факт
    Самые популярные материалы за месяц
    1. Простите, наболело  (15155 просмотров)
      9 августа 2019 с сайта Мнение
    2. Голову напекло?  (13628 просмотров)
      2 августа 2019 с сайта Ракурс
    3. Что происходит?  (13510 просмотров)
      27 июля 2019 с сайта Взгляд непостороннего
    4. Затянувшийся выход  (12422 просмотров)
      25 июля 2019 с сайта Народ
    5. В шаге от возраста Пророка  (9785 просмотров)
      24 июля 2019 с сайта Дата
    6. Есть контакт  (9739 просмотров)
      26 июля 2019 с сайта Факт
    7. Ужин при свечах  (9363 просмотров)
      31 июля 2019 с сайта Власть
    8. Шесть часов без света  (8655 просмотров)
      1 августа 2019 с сайта Факт
    9. Снёс и пошёл на повышение  (7582 просмотров)
      4 августа 2019 с сайта Обзор прессы: тенденции
    10. Банки опустили сум  (7416 просмотров)
      10 августа 2019 с сайта Экономика
    11. Приговором по судьбе  (7353 просмотров)
      31 июля 2019 с сайта Право
    12. Аллергия и правосудие  (6643 просмотров)
      9 августа 2019 с сайта Взгляд непостороннего
    13. Прощай, вертухай  (6629 просмотров)
      3 августа 2019 с сайта Факт
    14. Заведите козу  (6601 просмотров)
      9 августа 2019 с сайта Резонанс
    15. Плач Ярославны. Местная версия  (6588 просмотров)
      12 августа 2019 с сайта Мнение
    16. Работать надо, где платят  (6424 просмотров)
      27 июля 2019 с сайта Обзор прессы: тенденции
    17. Судью на шконку  (6190 просмотров)
      16 августа 2019 с сайта Бывает...
    18. Своей земли не отдадим ни пяди  (5999 просмотров)
      14 августа 2019 с сайта Факт
    19. Взяли помощника судьи  (5511 просмотров)
      17 августа 2019 с сайта Факт
    20. И столько искренности в глазах...  (5406 просмотров)
      15 августа 2019 с сайта Право
    21. Исходя из национальных интересов  (5036 просмотров)
      12 августа 2019 с сайта Соседи
    22. Не от хорошей жизни  (4404 просмотров)
      17 августа 2019 с сайта Народ
    23. Глупый пингвин робко прячет...  (3831 просмотров)
      19 августа 2019 с сайта Ситуация
    24. На основании заявлений граждан  (3595 просмотров)
      20 августа 2019 с сайта Бывает...
    25. Компенсация - амбар не построишь  (3554 просмотров)
      11 августа 2019 с сайта Обзор прессы: тенденции