Обзор прессы: тенденции ОСОБЫЙ ВЗГЛЯД

Архив    О проекте    Карта Сайта

UzMetronom главная контакты сделать стартовой

 
Главная Резонанс Неточность перевода
 

  ЗАПИСКИ СУМАСШЕДШЕГО  

РЕКЛАМА



Компания Медицинский мост. Лечение в клиниках Германии и Швейцарии. Кардиалогия, медицинская диагностика, онкология.


Рассылка новостей


Неточность перевода

8 июня 2019 года на сайте Uzmetronom опубликован текст письма Верховного суда Республики Узбекистан судам Республики Каракалпакстан, областей и города Ташкента.

Действительно, письмом № 03/14 – 130 – 19 от 30 мая 2019 года нижестоящим судам было дано поручение оперативного реагирования на публикации критического характера в целях обеспечения своевременного выражения официальной позиции Верховного суда по вопросам, поднимаемым в вышеуказанных материалах.
 
Также ввиду того, что распространение в СМИ материалов, касающихся судебной деятельности, является исключительной компетенцией пресс-службы Верховного суда, судам поручено направление материалов для публикации в СМИ через пресс-службу Верховного суда в целях распространения точной и правильной информации.

Отметим, что в письме, направленном судам отсутствует слово «согласование», хотя в переводе письма с узбекского на русский язык на сайте оно присутствует, на что хотелось бы обратить особое внимание.

Вместе с тем, подчёркивается, что поручение Верховного суда дано во избежание появления в СМИ непроверенных и тенденциозных публикаций, что, в свою очередь, послужит обеспечению населения достоверной и обоснованной информацией о деятельности судов.


Пресс-служба
Верховного суда
Республики Узбекистан


Неточность перевода







Поделиться

Версия для печати

Просмотров: 15913     16 июня 2019



 
Архив новостей
«    Июнь 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30







Последние новости по рубрикам
  1. Совет при себе
    14 ноября 2019 в рубрике Факт
  2. Практически здоров
    12 ноября 2019 в рубрике Ситуация
  3. Расстрельный номер
    11 ноября 2019 в рубрике Ретро
  4. Низкие цены - беда для народа
    10 ноября 2019 в рубрике Обзор прессы: тенденции
  5. И юный Октябрь впереди
    7 ноября 2019 в рубрике Дата
  6. Чемодан, и в Амстердам?
    6 ноября 2019 в рубрике Мнение
  7. Газа нет в двух шагах от Ташкента
    5 ноября 2019 в рубрике Народ
  8. Happy birthday to you
    5 ноября 2019 в рубрике Факт
  9. Время учить китайский
    5 ноября 2019 в рубрике Ракурс
  10. Буржуйки греют тело и душу
    3 ноября 2019 в рубрике Обзор прессы: тенденции
  11. Окно в Европу
    3 ноября 2019 в рубрике Культура
  12. Говорит Пекин
    3 ноября 2019 в рубрике Связи
  13. Партийный бред
    31 октября 2019 в рубрике Взгляд непостороннего
  14. С каждым днём всё радостнее жить
    30 октября 2019 в рубрике Ситуация
  15. Самомнение или административный зуд?
    27 октября 2019 в рубрике Бывает...
  16. Несправедливая практика ареста имущества
    27 октября 2019 в рубрике Право
  17. Всё продаётся, не всё покупают
    26 октября 2019 в рубрике Обзор прессы: тенденции
  18. Как стать звездой
    24 октября 2019 в рубрике Мнение
  19. Возрождение цензуры
    22 октября 2019 в рубрике Ситуация
  20. Баба Яга против
    21 октября 2019 в рубрике Парламент
  21. А что думают по этому поводу в Гарлеме?
    21 октября 2019 в рубрике Обзор прессы: тенденции
  22. Сколько ни говори «похвала»…
    20 октября 2019 в рубрике Бывает...
  23. Что взять, кроме анализов?
    20 октября 2019 в рубрике Мнение
  24. Подати дракону!
    19 октября 2019 в рубрике Ретро
  25. Обещать - не значит сделать
    16 октября 2019 в рубрике Резонанс
Самые популярные материалы за месяц
  1. Как стать звездой  (12223 просмотров)
    24 октября 2019 с сайта Мнение
  2. С каждым днём всё радостнее жить  (10932 просмотров)
    30 октября 2019 с сайта Ситуация
  3. Сколько ни говори «похвала»…  (9487 просмотров)
    20 октября 2019 с сайта Бывает...
  4. Как имитировать борьбу с коррупцией  (9468 просмотров)
    15 октября 2019 с сайта Взгляд непостороннего
  5. Возрождение цензуры  (8158 просмотров)
    22 октября 2019 с сайта Ситуация
  6. Обещать - не значит сделать  (7924 просмотров)
    16 октября 2019 с сайта Резонанс
  7. Чемодан, и в Амстердам?  (7636 просмотров)
    6 ноября 2019 с сайта Мнение
  8. Несправедливая практика ареста имущества  (7356 просмотров)
    27 октября 2019 с сайта Право
  9. Happy birthday to you  (6670 просмотров)
    5 ноября 2019 с сайта Факт
  10. Баба Яга против  (6604 просмотров)
    21 октября 2019 с сайта Парламент
  11. Что взять, кроме анализов?  (6509 просмотров)
    20 октября 2019 с сайта Мнение
  12. Самомнение или административный зуд?  (6274 просмотров)
    27 октября 2019 с сайта Бывает...
  13. Подати дракону!  (6119 просмотров)
    19 октября 2019 с сайта Ретро
  14. Партийный бред  (6062 просмотров)
    31 октября 2019 с сайта Взгляд непостороннего
  15. И юный Октябрь впереди  (5053 просмотров)
    7 ноября 2019 с сайта Дата
  16. Говорит Пекин  (4727 просмотров)
    3 ноября 2019 с сайта Связи
  17. А что думают по этому поводу в Гарлеме?  (4628 просмотров)
    21 октября 2019 с сайта Обзор прессы: тенденции
  18. Всё продаётся, не всё покупают  (3832 просмотров)
    26 октября 2019 с сайта Обзор прессы: тенденции
  19. Газа нет в двух шагах от Ташкента  (3748 просмотров)
    5 ноября 2019 с сайта Народ
  20. Расстрельный номер  (3644 просмотров)
    11 ноября 2019 с сайта Ретро
  21. Время учить китайский  (3514 просмотров)
    5 ноября 2019 с сайта Ракурс
  22. Низкие цены - беда для народа  (3302 просмотров)
    10 ноября 2019 с сайта Обзор прессы: тенденции
  23. Окно в Европу  (3052 просмотров)
    3 ноября 2019 с сайта Культура
  24. Практически здоров  (1889 просмотров)
    12 ноября 2019 с сайта Ситуация
  25. Буржуйки греют тело и душу  (1696 просмотров)
    3 ноября 2019 с сайта Обзор прессы: тенденции