У Цзиньпин из УЯ

1 сентября в распоряжении редакции оказалось письмо жён двух китайских товарищей, приговоренных в Узбекистане к длительным срокам лишения свободы. Жёны обращаются к Исламу Каримову с нижайшей просьбой помиловать мужей, так как они уже осознали свои ошибки и никогда не повторят их. Примечательно, что в Узбекистане всего два китайца отбывают уголовное наказание, но более впечатляет, что один из них не только однофамилец председателя КНР, но и родился в той же провинции, что и председатель. Чудны дела твои, Господи…

——————————————————————————

Ваше Превосходительство!

Господин Президент!

Уважаемый Ислам Абдуганиевич!

Мы обращаемся к Вам как к Президенту Великой страны, неустанно заботящемуся о ее развитии и продвижении по пути прогресса и процветания. Взаимоотношения между узбекским и китайским народом исторически уходят корнями вглубь веков. Проверенные веками культурные и торговые связи являются  фундаментом дальнейшего укрепления взаимного доверия и политического сотрудничества, расширения масштабов партнерства.

Узбекистан и Китай оказывают взаимную политическую поддержку на международной арене по вопросам продвижения жизненно важных интересов двух стран, расширяя сотрудничество в рамках ООН, ШОС и других международных структур. Наши страны активно взаимодействуют в укреплении региональной безопасности.

Вы как Президент Узбекистана всегда выступали за развитие отношений с Китаем во всех сферах. Наши государства особенно заинтересованы в дальнейшем расширении взаимодействия в энергетической, транспортной, торговой, телекоммуникационной и других отраслях. Многие китайские компании, высоко оценивая установившийся уровень отношений между нашими государствами, вносят свой посильный вклад в развитие узбекско-китайских отношений, поставляя в Узбекистан самую современную технику и технологии, которые задействуются на многих предприятиях Узбекистана, занимающих лидирующие позиции в различных отраслях экономики.

В тоже время, к большому сожалению, иногда не обходится без ошибок. Такие ошибки были допущены нашими мужьями, гражданами Китая Цзао Жун (ZHAO JUN) и У Цзиньпин (WU JINPING), работавшими в представительстве китайской компании «Тяньши». Ташкентский городской Суд по уголовным делам рассмотрев дело по обвинению  граждан Китая Цзао Жун (ZHAO JUN) и У Цзиньпин (WU JINPING) 27 мая 2010 года приговорил их к длительным срокам лишения свободы. В настоящее время наши мужья отбывают наказание в исправительном учреждении УЯ  64/21.

Уважаемый господин Президент!

Наши мужья Цзао Жун и У Цзиньпин глубоко осознали допущенные ошибки, которые никогда не будут ими повторены. Граждане Китая Цзао Жун и У Цзиньпин не являются рецидивистами, не имели прежде судимостей, имеют полноценные семьи. В настоящее время семьи Цзао Жун и У Цзиньпин испытывают серьезные финансовые трудности, которые не позволяет нам в полной мере обеспечивать содержание своих детей, предоставляя им все необходимое для полноценного развития. Дети, воспитываемые без отцов, лишены многих возможностей и порою самого необходимого. К сожалению, наши семьи не имеют постоянного дохода, мы вынуждены искать работу, которая часто находится далеко от мест проживания наших детей.

Наши мужья, граждане Китая Цзао Жун и У Цзиньпин, находясь в местах лишения свободы на протяжении трех лет, в последнее время испытывают серьезные проблемы со здоровьем. Так, у Цзао Жун в последнее время обострилось давнее заболевание дыхательных путей, а также желчного пузыря. А У Цзиньпин страдает заболеванием почек. Существующие хронические заболевания, а также длительный срок заключения, на который осуждены граждане Китая Цзао Жун и У Цзиньпин, не позволяют нам даже надеяться на воссоединение семей и то, что наши дети когда-нибудь обнимут своих отцов.

Дорогой господин Президент!

Просим Вас, принимая во внимание  тяжелое финансовое положение семей осужденных, проблемы со здоровьем отбывающих наказание граждан Китая  Цзао Жун и У Цзиньпин, а также глубокое осознание осужденными допущенных ошибок, проявить акт гуманизма и применить помилование к гражданам Китая  Цзао Жун и У Цзиньпин. Ваш  акт  милосердия будет оценен по достоинству не только в наших семьях и у наших детей, но и будет встречен с благодарностью всеми жителями китайского сообщества. Очень верим, что Ваше человеколюбие и благородство, проявленное в акте помилования китайских граждан, послужит дальнейшему укреплению дружеских отношений между Китаем и Узбекистаном.

С уважением и пожеланиями крепкого здоровья Вам и Вашим близким,

Гражданка КНР Синьли Сун,

проживающая

ул. Дасюэнан 70, д. СюэЛинЯюань 2,

г. Си Ань, провинция Шаньси , Китай.

Тел: +86 13309293679

Гражданка КНР Джингйу Чи

ул. СянФанДа, д.68, кв. 4-701,

г. Харбин, провинция Хэйлунцзян, Китай.

Тел: +86 13796623858

Свежие публикации

Положив на конституцию руку…

13 июля заместитель министра юстиции Узбекистана Музраф Икрамов, присвоив себе функции бездействующего Конституционного суда, фактически признал ущербность конституции как документа высшей юридической силы по отношению к законам, указам, постановлениям и иным нормативным актам.

Иллюзия беспристрастности

В открытом доступе появились выводы и рекомендации Специального докладчика ООН по вопросам независимости судей и адвокатов Диего Гарсия-Саян. Доклад принципиально отличается от интерпретации его пресс-службой Верховного суда Узбекистана...

Если реформа когда-нибудь состоится…

Последнее время очень много пишут об оправдательных приговорах. Однако очень мало информации, по каким основаниям были оправданы лица, а также сколько следователей, прокуроров и судей были привлечены к уголовной ответственности за незаконное привлечение и вынесение неправосудных приговоров.

Одной палаты достаточно

Уважаемая редакция. В связи с недостатком средств в бюджете страны и самоустранением Олий Мажлиса от выработки нормативно-правовых документов, регулирующих взаимоотношения гражданина и государства в период пандемии коронавируса, предлагаю приостановить выплату денежно-вещевого довольствия депутатам...

Узбекистан – «Красная зона»

С 10 июля Узбекистан возвращается к жестким карантинным мерам, ограничивающим движение транспорта, пешее передвижение граждан, ставящим под запрет публичные и развлекательные мероприятия, свадьбы, поминки...

Прозрачное правосудие

30 июня президент Узбекистана в очередной раз выразил намерение реформировать правоприменительную и судебную систему, максимально приблизив её к международным требованиям и сведя к неизбежному минимуму коррупционную составляющую. На этот раз, похоже, намерение главы государства однозначное, и корректировке не подлежит. 

Многие лета

В июне 2001 года в редакции «Ташкентская правда» открыли стенд с красноречивым названием: «Без цензуры». Двухметровый квадратный щит был увешан статьями, публикацию которых запретили сотрудники инспекции по охране государственных и военных тайн в печати...

Как нам реорганизовать ОПС

Выступление главы государства на селекторном совещании носит исключительно эпохальный, а возможно, и революционный характер.

Публикации по теме

Сейчас читают
Популярное

Иллюзия беспристрастности

В открытом доступе появились выводы и рекомендации Специального докладчика ООН по вопросам независимости судей и адвокатов Диего Гарсия-Саян. Доклад принципиально отличается от интерпретации его пресс-службой Верховного суда Узбекистана...

Если реформа когда-нибудь состоится…

Последнее время очень много пишут об оправдательных приговорах. Однако очень мало информации, по каким основаниям были оправданы лица, а также сколько следователей, прокуроров и судей были привлечены к уголовной ответственности за незаконное привлечение и вынесение неправосудных приговоров.

Положив на конституцию руку…

13 июля заместитель министра юстиции Узбекистана Музраф Икрамов, присвоив себе функции бездействующего Конституционного суда, фактически признал ущербность конституции как документа высшей юридической силы по отношению к законам, указам, постановлениям и иным нормативным актам.

Одной палаты достаточно

Уважаемая редакция. В связи с недостатком средств в бюджете страны и самоустранением Олий Мажлиса от выработки нормативно-правовых документов, регулирующих взаимоотношения гражданина и государства в период пандемии коронавируса, предлагаю приостановить выплату денежно-вещевого довольствия депутатам...

Узбекистан – «Красная зона»

С 10 июля Узбекистан возвращается к жестким карантинным мерам, ограничивающим движение транспорта, пешее передвижение граждан, ставящим под запрет публичные и развлекательные мероприятия, свадьбы, поминки...

О чём молчат санитары

Ряд авторитетных изданий опубликовали аналитические материалы о деятельности секретных американских лабораторий биологической направленности в Казахстане и Узбекистане. В Узбекистане ни одно должностное лицо ни разу даже не упомянуло об их существовании...

Красиво жить не запретишь

Президент Узбекистана подписал указ «О дополнительных мерах по совершенствованию системы противодействия коррупции в Республике Узбекистан». Документ предусматривает создание Агентства по противодействию коррупции - специально уполномоченного государственного органа...

Прозрачное правосудие

30 июня президент Узбекистана в очередной раз выразил намерение реформировать правоприменительную и судебную систему, максимально приблизив её к международным требованиям и сведя к неизбежному минимуму коррупционную составляющую. На этот раз, похоже, намерение главы государства однозначное, и корректировке не подлежит.